Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Når noe ser ut som et bomba horehus, så er det rotete og ting ligger strødd overalt. Vi vet ikke opphavet, men mistenker at det fordi det ligger klær overalt.

Slangordboka.no

Uttrykket betyr å planlegge noe eller ha et mål i sikte – noe man tenker på å gjøre eller ønsker å få til.

Slangordboka.no

Festbrynje er et annet og gammelt slangord for smoking. Tar man på seg festbrynja kler man seg pent og er klar for selskapeligheter.

En brynje er en type rustning som dekker overkroppen, og på fest skulle man ikke bruke den, men heller det som da ble kalt «festbrynje».

Slangordboka.no

Å doxe eller doxxe noen er å legge ut info som navn, adresse eller telefonnummer om en person på nettet. Som regel mot personens vilje.

Eksempelvis hvis du er en anonym bruker på 4chan og skriver noe kontro, og andre brukere leter fram info ut i fra posthistorikk og annen tilgjengelig info. Når de legger ut den infoen om deg tilgjengelig for andre, da kan man si at du har blitt doxxet.

Slangordboka.no

Cheddar er et annet ord for penger, i tillegg til å være en type ost.

Slangordboka.no

Uttrykket som sådan betyr «i seg selv» eller «i og for seg», og brukes for eksempel slik:

Det er ikke leksene som er problemet, som sådan, men tiden vi har på å gjøre de = Det er ikke leksene, i seg selv, som er problemet, men tiden vi har på å gjøre de.

Slangordboka.no

Se norsk overrsettelse: Røde flagg

Slangordboka.no

I Finnmark brukes «å pikke på», istedenfor å «banke på», for eksempel døren.

Slangordboka.no

Assa, ass og as er alle en sammentrekning av «Altså’.

Assa brukes etter setninger for å uttrykke at det er noe man (virkelig) mener, men har ingen reell funksjon

Slangordboka.no

Forkortelse for «nå koser vi oss». Dette brukes ofte som en hashtag (#NKVO) i sosiale medier på bilder eller videoer av noe koselig. Men enda oftere blir det brukt ironiserende om noe som ikke er så koselig. Et godt eksempel på sistnevnte kan være et bilde av en hund som blir slept i bånd etter eieren sin, kun med beskrivelsen #NKVO.

Slangordboka.no

Å være gira eller å være gira på noe.

Slangordboka.no

Å belite seg er er å gi seg, eller å godta noe.

Slangordboka.no

Azizam er et persisk ord (men brukes i mange land), og betyr «min elskede», «min kjære».

Azizam er også en sang av Ed Sheeran fra 2025.

Slangordboka.no

Moroklumpenes versjon av «sikkert og visst».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.