Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Et ørkenskip er kallenavnet til kameler og dromedarer – dyr som kan bære mennesker rundt i ørkenheten.

Slangordboka.no

Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.

Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.

En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.

Eksempel på bruk:

Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.

Slangordboka.no

Bink er merkenavnet på en trendy vannflaske (i 2025), akkurat som Stanley var hot shit i deler av 2024.

Slangordboka.no

Gøy eller morsomt.

Slangordboka.no

Uttrykket «Kom til saken» er en direkte oppfordring om å fokusere på det viktigste eller mest relevante i en samtale, diskusjon eller presentasjon. Det brukes ofte når noen opplever at samtalen har sporet av, blitt for langtekkelig eller inneholder unødvendige detaljer.

Slangordboka.no

Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».

Eks: «Daim er den beste isen, ong!»

Slangordboka.no

Gunerius er et mannsnavn (en spenstig variant av klassiske Gunnar), og navnet på et kjøpesenter i Oslo.

Slangordboka.no

En loner er en person som ofte er alene, og ikke har mange venner.

Det trenger ikke alltid være negativt, men i slang og dagligtale kan det ofte ha en litt utenfor eller isolert klang – som at personen ikke passer helt inn sosialt eller velger å stå utenfor fellesskapet.

Slangordboka.no

Å framsnakke noen betyr å trekke frem en persons positive sider uten at personen er til stede. Det motsatte av å baksnakke.

Slangordboka.no

Ordet «makan» kan bety flere ting, og brukes for eksempel for å uttrykke begeistring for noe. Da kan man bruke ordet for seg selv («Makan!»)

Som oftest brukes det i uttrykket «Har du sett på makan!», og der betyr «makan» «tilsvarende» eller «likt», slik at setningen betyr «Har du sett noe som dette før?»

«Makan» kan også bety «utrolig nok» eller at noe er usannsynlig. For eksempel i setningen «Det var makan til flaks du hadde nå!»

Slangordboka.no

Et lett måltid som ble inntatt før hovedmåltidet.

Slangordboka.no

Å twerke er en type dansebevegelse, der man står med spredte bein, bøyde knær og beveger rumpa opp og ned.

Slangordboka.no

Å vandre rundt i «gamle trakter» betyr at man er på besøk i et område man pleide å bo i eller være mye i før i tiden.

Slangordboka.no

Se bausj.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.