Spå (sånn av papir) på engelsk - se oversettelse og forkaring

Vibe check

Vibe check referer til når noen sjekke stemningen eller energien i en situasjon. Andre er godkjente (pass the vibe check) hvis de følger opp f.eks. med samme dans som utføreren av vibe checken.

Slangordboka.no

Bøffe

Å Bøffe noe betyr å stjele noe

Slangordboka.no

Punga

Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.

Slangordboka.no

Noob eller N00b (o er byttet ut med tallet 0), er god gammaldags dataspråk og referer til noen som er nybegynner innen noe. Det kommer fra engelsk og er en sammentrekning av newbie, som igjen er en sammentrekning av new beginner. Det er ikke så altfor positivt å bli omtalt som en noob.

I gamle Modern Warfare ble granatkasteren som var tilleggsutstyr på riflene omtalt som Noob-tube. Brukes sikkert fortsatt i ulike spill.

Hvis du ser denne siden har du enten søkt opp ordet Noob eller forsøkt å logge inn på nettsiden.

Slangordboka.no

Macho

Ordet «macho» kommer opprinnelig fra spansk, men har blitt en del av dagligtalen både på engelsk og på norsk. Ordet brukes som noe som er veldig, kanskje overdrevent, maskulint. En macho mann, er en veldig «mannete» mann, for eksempel.

Slangordboka.no

Sjappas

Sjappas eller skjappas eller kjappas. Uttalles som sjappas. Ord brukt når man gir ut noe ved å kaste det på bakken foran en gruppe venner.

For eksempel kastet man et pokémonkort på bakken og ropte sjappas. Den som var raskest til å ta kortet fikk det.

Slangordboka.no

Wasd

Engelsk

WASD er tastene man bruker når man styrer i de fleste dataspill.

Slangordboka.no

Noe å bite i

Ikke slang

Noe å bite i er en uformell måte for å referere til mat eller godsaker som skal serveres.

Slangordboka.no

Innmari

Gammelt ord

Ordet «innmari» har blitt brukt i språket vårt i over hundre år, og brukes oftest som et forsterkende ord istedenfor «veldig». For eksempel: «Han var innmari slitsom idag!».

Men ordet «innmari» har også blitt brukt på andre måter. For eksempel kan det bety å være lur eller utspekulert. For eksempel: «Hun har et innmari smil».

Eller det kan bety «ekte» og «i stor grad». For eksempel: «Han var en innmari slask».

Slangordboka.no

Ka e tiss

Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?

Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.

Slangordboka.no

Walalkey

Walalkey er somali, og betyr min bror.

Slangordboka.no

Artut

Lokal slang

Ordet «artut» blir brukt i trøndelag, og betyr «artig» eller «gøy».

Slangordboka.no

Luddi

Luddi betyr at noe er festlig, smart, unikt eller artig. Kan brukes om for å beskrive at en idé er god.

For eksempel «Den der va så luddi, altså!»

Slangordboka.no

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

SE OGSÅ SLANGORD:

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

Rapportér