Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Emo

Emo var opprinnelig betegnelsen på en musikksjanger, og de som fulgte klesstilen til musikken. Det var slags goth-stil, bare sutrete. Emo er en klessstil (og væremåte) med fokus på sterke følelser, melankoli, mørk eller alternativ stil (mørke klær, svart hår, eyeliner osv.).

I dag brukes emo som slangord for å beskrive noen som reagerer veldig sterkt følelsesmessig, blir lett såret, er dramatiske, eller noen som er overdrevent negative.

Slangordboka.no

Sofra er et tyrkisk ord som betyr at et bord er dekket og klart til måltid. Sofra kan også bare bety duk, spisebord, spisebrett eller piknikteppe.

Slangordboka.no

Grunker betyr penger. Samme som flus, gryn, para og moolah.

Slangordboka.no

En fasttelefon er en telefon som er koblet til et telefonnettverk via en fysisk ledning, i motsetning til en mobiltelefon som bruker trådløse signaler.

Slangordboka.no

Å adde noe på noe annet betyr å legge til (som i add på engelsk).

Eksempel på bruk: «Hun vi møtte på byen i går adda meg på snap ista», eller «Jeg skrev hele presentasjonsteksten i går, men du kan jo se over og se om det er noe vi bør adde?»

Slangordboka.no

Ordet «gjesvinnt» er et dialektord fra Trøndelag, som betyr «veldig rask». Det brukes ofte for å beskrive noen eller noe som beveger seg lynraskt eller gjør noe på veldig kort tid.

Slangordboka.no

Å narre noen grundig eller å føre noen bak lyset. Stry er trevler av hamp eller lin som er filtret sammen, så det er mulig uttrykket kommer av at man lager en stor floke for noen.

Slangordboka.no

Å ratte betyr «å styre med ratt», eventuelt generelt «å kjøre bil».

Å ratte kan også oversettes fra engelske «to rat», som betyr å tyste. Se også snitche.

Slangordboka.no

Ordet «papes» betyr penger (evt. papir til rulletobakk). Kommer sannsynligvis fra engelske papers, som i papirpenger.

Slangordboka.no

«Chica» betyr jente på spansk.

Slangordboka.no

Å roame betyr å vandre fritt rundt, uten noe spesifikt mål.

Eksempel: «Hva gjorde du igår da?» «Jeg bare roama rundt i nabolaget. Spilte litt Pokemon Go. Du da?»

Slangordboka.no

En juul referer til en type e-sigarett av merket Juul. En slags vape.

Slangordboka.no

Skrav er en gammel betegnelse for småprat eller sladder. Antar at det er en forkortelse for skravling eller å skravle.

Slangordboka.no

Å ha noe på hjernen refererer til når man har en sang eller frase som dukker opp i tankene veldig ofte. Hjernen på en måte spiller av sangen uten du selv vil det. På engelsk heter det earworm (øremark) eller stuck song syndrom.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.