Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Nepo-baby, nepobaby eller nepo baby er en person som har fått en fordel i karrieren sin på grunn av foreldrenes berømmelse eller innflytelse (altså at en eller begge av foreldrene er kjendis. Enten allment kjente eller innen en nisje (F.eks. forelegger eller kongelig).

Selve ordet nepo er en forkortelse for nepotisme, som betyr favorisering av slektninger.

Slangordboka.no

En fyr uten egne meninger, og som lar seg styre lett av andre, spesielt egen mor eller kone («går i hasene på…»). Ordet er en sammensetning av «hase» som er baksiden av knærne, og «ladd» som betyr gutt eller mann.

Slangordboka.no

Gashti er et slangord brukt i India for prostituerte, eller «kvinner som vandrer gatelangs om natten».

Kan også skrive gæshti.

Slangordboka.no

Å slippe hundene løs betyr å gi noen eller noe fritt spillerom, å la noe skje uten begrensninger, eller å sette i gang en intens aktivitet eller jakt.

Slangordboka.no

Uttryket «HABO» er en forkortelse for det engelske «Help A Brother Out». Røft oversatt «hjelp en venn i nød».

Slangordboka.no

Førstemann til mølla er et eldre ordtak som i sin helhet er Førstemann til mølla, får først malt.

Betyr at den som kommer først får velge først, eller de beste vilkårene.

Slangordboka.no

2CB

2CB er en type narkotika. I følge Wikipedia har det fungert som erstatning for ecstasy i noen klubbmiljøer (primært ravekultur).

2CB har også blitt omtalt som Nexus og B-dub

Slangordboka.no

…betyr det samme som «bæsje på leggen«.

Slangordboka.no

Candyflip er en slangbetegnelse for å blande LSD (syre) og MDMA (ecstasy/molly) i samme trip. Det gir en intens, kombinert rus som kan være svært farlig.

Slangordboka.no

Benim kommer fra tyrkisk og betyr «min», «meg» eller «jeg». Ordet blir mye brukt i svensk slang, og nå også en del i Norge.

Eksempel: Benim klarer det = jeg klarer det.

Slangordboka.no

Å digge noe tilsvarer å like eller elske noe. Brukes uformelt, og er veletablert norsk slang, som sannsynligvis har engelskspråklig opphav.

Slangordboka.no

Faajofaajo fant vi definisjonen på i en Reddit-tråd om somaliske ord, og faajofaajo har ikke noen god direkte oversettelse – men begrepet handler om rike mennesker som bruker penger på unødvendige ting på ferie.

Litt tilsvarende fuck you money.

Slangordboka.no

Tweake kan referere til å være rusa på metamfetamin.

En tweaker eller en tweeker en person som tar metamfetamin.

Slangordboka.no

Kaninkoker er en dame som «koker din kanin», en dame som hevner seg på eksen eller ONSen. Kommer fra filmen Farlig Begjær (1987). Mulig inspirasjonen til Klovner i Kamp – Kaninkoker (Youtube).

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.