Å claime noe betyr å gjøre krav på noe, eller mene at noe er fakta. For eksempel kan man si: «Jeg har allerede claima hjørnet i sofaen, så dere får finne dere en annen plass!».
NORSK:
Spå (sånn av papir)
Spå (sånn av papir)
Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)
ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller
Chatterbox / Paper fortune teller
SE OGSÅ SLANGORD:
Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.
«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.
Slangordboka.no
Uttrykket «å brenne alle broer» betyr å bryte alle forbindelser og muligheter til å komme tilbake til tidligere situasjoner eller relasjoner. Man ødelegger alle veiene/»broene» man hadde tilbake, og gjør det derfor vanskelig å reversere denne beslutningen hvis man en gang angrer på den.
Slangordboka.no
En «slurre» er en kvinne eller jente med flere kjærester på en gang. Ordet brukes i Rørosområdet.
Slangordboka.no
Koffer kan være dialektord for hvorfor.
Koffer kan også være slangord for rumpe.
Slangordboka.no
GRWM er en forkortelse for Get Ready With Me, eller på norsk – gjør deg klar med meg. Som oftest referer det til å gjøre seg klar til dagen, altså utvalg av klær, sminke og accessories.
Slangordboka.no
Å kælve kan bety to ting. Enten å kalve – som i at en ku føder en kalv, eller at en stor bit av en isbre faller av. Eller det kan bety å velte – å kælve båten.
Slangordboka.no
Å «rive skinnet av pølsa» eller «dra skinnet av pølsa» betyr å klare å få jobben gjort.
Slangordboka.no
Pace betyr fart – eller den tiden du bruker per km.
Man kan også bruke ordet som et verb, altså å pace (uttales pejse), evt. å pace seg. Det siste betyr å tilpasse farten etter noe bestemt. For eksempel hvis man skal delta i et løp, og ønsker å bruke en bestemt tid på å fullføre løpet, kan man pace seg slik at man løper med jevn fart per km, og treffer mål akkurat på ønsket tid.
Slangordboka.no
Å coine noe betyr å være den som fant opp begrepet, ordet eller uttrykket. Hvis du f.eks. er den første som bruker uttrykket å være «streets ahead», så coinet du begrepet.
Slangordboka.no
Gunerius er et mannsnavn (en spenstig variant av klassiske Gunnar), og navnet på et kjøpesenter i Oslo.
Slangordboka.no
