Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Uttrykket å «bæde» betyr å «klikke» eller å bli forbanna for noe. Les mer i slangordet Å bæde.

Det kan også bety å angre på noe man har gjort eller sagt. Kommer nok av det engelske ordet «bad» som betyr dårlig.

Slangordboka.no

«Wallahi» er en versjon av Wallah, men med litt mer kraft i uttrykket. Brukes mer som et utbrudd.

Slangordboka.no

Ordet Shababser betyr «gutt, kar, mann eller fyr»

Slangordboka.no

Ganja er et slangord som opprinnelig komemr fra det indiske ordet gāñjā, og blir brukt for å omtale cannabisplanten, hasj eller marijuana. Ofte referer ganja direkte til marijuana.

Les mer på Wiki, det er en ganske spennende etymologi rundt ordet.

Slangordboka.no

Irl

Irl er en forkortelse for det engelske uttrykket «in real life», som betyr «på ekte» eller «i virkeligheten».

Slangordboka.no

TikTok-trenden med Grimace Shake gikk ut på å filme seg selv mens man drakk en lilla milkshake som har det passende navnet Grimace Shake.

Deretter klipper videoen til en scene der brukeren blir funnet uvanlige posisjoner eller steder, ofte dekket av den lilla drikken, som om de hadde blitt «angrepet» av shaken. Denne trenden ble startet av TikTok-brukeren @thefrazmaz, som postet den første videoen 13. juni 2023.

Grimace er egentlig en McDonalds-figur. Da vi var unge hadde nemlig McDonalds en masse karakterer, men i dag husker vi bare Hamburglar.

Slangordboka.no

Stæsj kan referere til ting eller utstyr, og er ikke spesifikt. Man kan bruke stæsj om for eksempel smykker, skolesaker, treningsutstyr og mer. Kan også brukes om narkotika.

Eksempel på bruk, der det betyr pynteting: Jeg tok med masse stæsj vi kan prøve på før festen. Kult, bare legg stæsjet der så kan vi prøve etterpå!

Slangordboka.no

«Hoa hoa hoa» eller «hoa hoa hoa season» refererer til høsten, når det blir kaldere vær. Det kommer av sangen «Eyes on fire» fra artisten Blue Foundation (brukes i den første Twilight-filmen), og markerer slutten på «brat summer«. (Dette er altså i 2024)

Slangordboka.no

En cocky person er en som er høy på seg selv, overlegen, eplekjekk, selvsikker og generelt lite ydmyk.

Slangordboka.no

En villagris er en person som bor i et stort hus, en riking, gjerne på vestkanten i Oslo.

Hvis du er ute etter det som faktisk er ekte villagriser, kan du lese artikkel om villagriser hos Nettavisen.

Slangordboka.no

En tidligfugl er en person som står opp tidlig om morgenen. Sikkert fra engelsk early bird. Som igjen kommer fra idiomet The early bird gets the worm – Som egentlig er litt likt Førstemann til mølla.

Slangordboka.no

OT7 står for «one true seven», og i K-pop-verden betyr dette at man mener at K-pop-gruppen BTS er best når alle de syv medlemmene er med, og at man ikke har noen favoritt, men elsker gruppen som en helhet.

Slangordboka.no

Ordet snøsokk er opprinnelig noe man trekker over sko for å holde varmen på føttene når det er snøvær. Men i Bergensområdet kan man også bli kalt for en snøsokk, og da betyr det (litt humoristisk) at man er dum, klønete eller ikke har evne til å ta til seg informasjon.

Slangordboka.no

Half rat betyr å være brisen eller på kanten til å være full.

Half rat kan også referere til å være tyster. Rat oversettes til tyster, så begrepet half rat betyr da halvt tyster, halvt menneske.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.