Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

Moc (med små bokstaver) kan være en engelsk forkortelse av mokkasiner, som er en type sko.

MOC (med store bokstaver brukt i forbindelse med LEGO eller LEGO-bygging er et akronym for My Own Creation, og referer til at det er en privatperson ikke assosiert med LEGO som har designet og bygget noe.

Slangordboka.no

At noe er «gildt» betyr at det er flott eller fint. Ordet brukes på Vestlandet.

Kommer fra det norrøne ordet «gild» som betyr noe som skal betales for, eller noe som er godt.

Slangordboka.no

Å kryne betyr å dynke noen i snø.

Slangordboka.no

Retard eller tard brukes som nedsettende ord for å beskrive noen med psykisk utviklingshemming. NHI referer til samlebegrepet psykisk utviklingshemming som mental retardasjon. Eksempel på dette kan være kromosomavvik som Downs syndrom.

Slangordboka.no

Labbeleisten betyr å gå uten sko – på sokkelesten. Labbeleisten brukes i Bergensområdet.

Slangordboka.no

Mente du juul?

Slangordboka.no

HB er en forkortelse for hjemmebrent, som er ulovlig hjemmeprodusert brennevin som er destillert uten tillatelse.

HB kan også bety «happy birthday».

Slangordboka.no

Bink er merkenavnet på en trendy vannflaske (i 2025), akkurat som Stanley var hot shit i deler av 2024.

Slangordboka.no

I Norge brukes slanguttrykket «mora di» hovedsakelig som en fornærmelse eller et skjellsord. Det er en barnslig og provoserende måte å uttrykke sinne eller misnøye på, og det er ment å være sårende for den det rettes mot.

Selv om «mora di» bokstavelig talt refererer til moren til den andre personen, er det som oftest ikke ment som en faktisk kommentar om moren deres. Det er snarere en generell fornærmelse uten spesifikk betydning utover å være provoserende.

Til info: Her refererer vi til slanguttrykket «mora di».

I mange dialekter i Norge sier man «mora di» og ikke «moren din» når man snakker om noens mor, men da brukes det gjerne i en setning, som for eksempel «Jeg så mora di på butikken i går».

Slangordboka.no

Å jenke eller å jenke seg betyr å tilpasse seg, eller rette seg etter noe.

Slangordboka.no

Svenske tilstander et et begrep som ble tatt i bruk av FrP, og som beskriver problemer Sverige har med innvandring og svenskopplæring, store sosiale og økonomiske samfunnsforskjeller, og segregering og frafall i skolen. Alt dette fører til økende kriminalitet, narkotikahandel og uroligheter.

Slangordboka.no

Å pælme betyr å kaste hardt, knuse eller å kvitte seg med noe.

Eksempel: Jeg pælma det mugne brødet i søpla.

Pælme kommer sannsynligvis av det engelske ordet «palm», som betyr håndflate, men som også i visse sammenhenger kan bety å kvitte seg med noe, gi noe bort.

Slangordboka.no

Å joine betyr å bli med.

Eksempler på bruk: «Å, skal dere på fisketur? Kan jeg joine?»

Slangordboka.no

OT7 står for «one true seven», og i K-pop-verden betyr dette at man mener at K-pop-gruppen BTS er best når alle de syv medlemmene er med, og at man ikke har noen favoritt, men elsker gruppen som en helhet.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.