Søk
NORSK:
Spå (sånn av papir)

Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)

ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller

SE OGSÅ SLANGORD:

I dette tilfellet kommer ordet «hive» fra det engelske «heave», som betyr å trekke eller heve. Så å hive etter pusten betyr å være tungpustet, og prøve å få tilbake pusten.

Slangordboka.no

The Fuzz er slangord for politiet.

Slangordboka.no

jorts er en sammensmelting av ordene jeans og shorts. Sammen blir de shorts av denim. Eller cowboykortbukser, om du vil.

Slangordboka.no

Random er et engelsk ord som betyr tilfeldig. På norsk kan vi også bruke det om tilfeldig, men i tillegg rart og uventet. «Han bare sa noe helt random og alle lo.»

Slangordboka.no

Å ruge på noe betyr å tenke på, planlegge noe eller bekymre seg over noe.

Slangordboka.no

Å gå sakte eller være lat.

Slangordboka.no

Bauers er enda et ord for politi. Som bausjen, kahnzir, pinken og messingen.

Slangordboka.no

Bestie er forkortelse for bestevenn, en nær venn som man stoler på og har det gøy med

Slangordboka.no

CumRocket (ofte forkortet til CUMMIES) er en kryptovaluta og et prosjekt knyttet til vokseninnhold (NSFW) som ble lansert i 2021 under boomen av «meme coins».

Slangordboka.no

Ihu står for I Hate You, og blir ofte brukt ironisk.

Eksempel: «What, hvordan fikk du sekser på prøven og jeg fem? ihu. neida. Hva skal du etterpå?»

Slangordboka.no

Dørstokkmila er et uttrykk som brukes når terskelen for å klare å komme seg ut og gjøre noe føles for høy – avstanden frem til dørstokken (altså ytterdøren) føles veldig lang. Uttrykket henger ofte sammen med tiltaksløshet og manglende motivasjon.

Slangordboka.no

Ratchet er et ord som ofte brukes om en ung kvinne som liker drama, er slem, barnslig, høylytt, aggressiv og liker å krangle og slåss. I følge Urban Dictionary kan dette beskrive en ratchet kvinne: Lager duckface, har fake øyevipper, manipulerer andre, stjeler, bruker mye slang, har lange, falske negler.

Slangordboka.no

Krystaller kan referere til narkotika. Mer spesifikt MDMA. Dette er fordi ren MDMA ser ut som små, gjennomsiktige eller hvite krystaller – nesten som grovt sukker eller salt.

MDMA er forresten det aktive virkestoffet i ecstasy.

Slangordboka.no

Parmål er en oversettelse av det engelske uttrykket «couple goals», som er ting par ønsker å gjøre sammen for å for eksempel styrke båndet mellom dem.

Couple goals eller parmål blir ofte brukt dersom man ser andre par gjøre inspirerende ting sammen, og man ønsker det samme for seg og sin partner.

«Wow, så du Siri og Thomas vise frem danseskillsa igår, eller? De har visst gått på sambakurs sammen. Å kunne danse så godt sammen er parmål, ass»

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.