«tbh» er et akronym som står for «to be honest», og brukes som regel skriftlig her til lands. Uttrykket kan oversettes til «for å være ærlig».
NORSK:
Spå (sånn av papir)
Spå (sånn av papir)
Engelsk oversettelse av Spå (sånn av papir)
ENGELSK:
Chatterbox / Paper fortune teller
Chatterbox / Paper fortune teller
SE OGSÅ SLANGORD:
Brukes ofte om å være klønete, ha «for store fingre» for oppgaven. For eksempel å taste på mobilen, men bomme mye på tastene: «æsj, pølsefingrene mine bommer på alt».
Slangordboka.no
«Tung Tung Tung Sahur» er en AI-meme fra 2025 med en menneskelignende trefigur og indonesisk fortellerstemme, i samme gate som italian brainrot-karakterene Ballerina Cappuchina og Tralalero Tralala. Den er del av en trend med absurde AI-figurer og lydeffekter, og refererer til lyden av en tradisjonell tromme brukt under ramadan for å varsle sahur (morgenmåltidet).
Slangordboka.no
Ordet «reie» kan bety veldig mye, og alt kommer an på hvordan det brukes. Her er noen eksempler på hva ordet «reie» kan bety:
- Å koke grøt
- Å reise et sted eller reise seg
- Å gjøre klart/stelle i stand
- En huske/disse
- Gammelt ord for en betaling folk gjorde til kirken/presten
- Å børste eller gre hår/skjegg
- Å forklare noe
Slangordboka.no
Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.
Slangordboka.no
«TIL» er en forkortelse for uttrykket «Today I Learned», som brukes når man akkurat har lært noe som man kanskje burde visst om før. Brukes mye på forumet Reddit.
Slangordboka.no
Er man «rakettforsker» er man veldig smart og klok.
Brukes ofte slik: «Du er ikke akkurat rakettforsker du heller?» = Ok, jeg er kanskje ikke den smarteste, men det er neimen ikke du heller!
Kan også uttales rakketforsker.
Slangordboka.no
Ei skreppe er et gammelt slangord for et kvinnfolk. Ofte brukt nedsettende.
Skreppe betyr opprinnelig en skinnveske eller -sekk, gjerne med remmer, som man kunne ha over en eller to skuldre.
Slangordboka.no
Peder Ås eller Peder Aas er et navn som brukes i skoleoppgaver i jussen. Peder Ås er gjerne hovedpersonen i oppgaven, og studentens oppgave er å hjelpe han. Peder Ås er ofte i konflikt med Hans Tastad, eller Marte Kirkerud.
Slangordboka.no
Raincheck betyr å «ta noe igjen senere». For eksempel dersom du har en avtale med noen, men de avlyser på grunn av jobb eller har en annen gyldig grunn, så kan de si «raincheck». Altså jeg kan ikke idag, så vi må ta det igjen!
Opprinnelig ble raincheck brukt dersom en sportsevent eller et annet utendørs evenement som folk hadde betalt for ble avlyst på grunn av været. Da kunne man få en «raincheck», som var en billett til neste event.
Slangordboka.no
«Jeg lar meg ikke så lett pille på nesen» er et rart uttrykk, som betyr «jeg finner meg ikke i hva som helst!»
Slangordboka.no
Dette er et engelsk uttrykk som brukes når en vits som tidligere var morsom ikke er morsom lenger, eller har fått en ny mening.
That didn’t age well kan brukes om spøker og vitser som for eksempel omhandlet rasisme, bodyshaming, kritikk mot lgbtq+-samfunnet, eller eldre produkter og varer som ikke produseres lenger (f.eks. emballasje på røykpakker eller fargen på et vaskemiddel).
Slangordboka.no
Felleskuk er et ord som beskriver en fyr som har seg med mange – en manwhore kan det også kalles.
Den kvinnelige ekvivalenten er felleshull.
Slangordboka.no
